Bora Bora

                                                                     BORA BORA

                              (chant traditionnel de l'île de Bora Bora)

                                           traduction à la suite

      (refrain)

      Bora Bora e

      Bora Bora nui e

      Taura'a ote manu ote reva e

      Aue ra Bora Bora nui e

      Te mihi nei au ia oe

      Ta'u tiare taina ite po

      Ore roa taua e moe

      Ore roa taua e ino.

      (refrain)

                                                                                                Traduction

      (refrain)    

       Chère Bora Bora

       Là où les oiseaux des cieux se posent

       Ô très chère Bora-Bora

       Tu me manques,

       Ma fleur de gardenia de la nuit.

       Nous ne disparaîtrons jamais,

       Nous ne nous étiolerons jamais.

       (refrain)